PABLO NERUDA

ARTS QA LITERATURA

POR VITOR HUGO

PABLO NERUDA

Um dos poetas de língua espanhola mais lidos e traduzidos no mundo inteiro, Pablo Neruda, cujo nome verdadeiro era Ricardo Eliecer Neftalí Reyes Basoalto, nasceu em 1904, em Parral, Chile, viveu sua infância e adolescência em Temuco e depois mudou-se para Santiago, para estudar francês na Universidade do Chile. Além de poeta, Neruda foi diplomata, conheceu vários países e suas poesias caracterizavam-se pelo sentimentalismo, crítica sociopolítica e temática do cotidiano. Em 1923, publicou seu primeiro livro de poesias.

Suas viagens a outros países eram constantes, mas o poeta sempre retornava ao seu país natal. Recebeu incontáveis homenagens e condecorações mundo a fora.

Foi casado com Matilde Urrutia (de 1966 a 1973) e tiveram uma filha, Malva Marina Trinidad.

Faleceu em 1973 em Santiago, Chile.

Um poema de Neruda:

“Te amo

Te amo de uma maneira inexplicável,

de uma forma inconfessável,

de um modo contraditório.

Te amo, com meus estados de ânimo que são muitos

e mudar de humor continuadamente

pelo que você já sabe

o tempo,

a vida,

a morte.

Te amo, com o mundo que não entendo

com as pessoas que não compreendem

com a ambivalência de minha alma

com a incoerência dos meus atos

com a fatalidade do destino

com a conspiração do desejo

com a ambigüidade dos fatos

ainda quando digo que não te amo, te amo

até quando te engano, não te engano